TERCER PLATO DE DESPEDIDA A LA FRANCESA

Dice una web que la expresión “despedirse a la francesa” es una adaptación de la despedida “sans adieu” que se estilaba en la Francia del siglo XVIII y que mientras allí se consideraba durante esta época un rasgo de imprescindible buena educación entre la alta sociedad del momento, aquí además de la traducción libre, le cambiamos el sentido y se considera una descortesía despedirse sin decir adiós.
A mi siempre me ha sorprendido cuando en alguna película alguien se va, con portazo o no, diciendo una gran frase pero sin despedirse… Yo estoy segura que soltaría con contundencia la ráfaga de palabras y después diría por lo menos un Adios. Y si me pusiera teatral, un “hasta nunca” o algo así. Lo del portazo tampoco tengo muy claro que lo diera, que no me gustan.
Todo esto viene a cuentas del whastapp, o cualquier tipo de comunicación en redes sociales o aplicaciones telefónicas. Hay personas que dejan un mensaje, bien. Y hay quien deja una conversación suspendida en el aire…quizás luego vuelvan a la media hora, o quizás no, pero yo (que debo ser tonta) me quedo esperando respuesta y la doy lo más rápido que puedo porque me parece que la cortesía manda…
A mi esto de que te dejen con la palabra en las manos me resulta un poco desagradable, ya no es que te sientas segundo plato, porque puedes entender que a la vez que se conversa se están haciendo otras cosas, pero es que ya pasa como a tercera división B. Un poco tipo “cuando no tengo nada que hacer y me aburro como una ostra, miro el móvil y me acuerdo que dejé aquí en medio una conversación”
Que puede ser que yo sea una antigua, que no me adapte bien a las cosas o que incluso al final por ir contra corriente quede como pesada…que todo puede pasar, pero yo nunca dejé una conversación pendiente ni un “luego hablamos” se estiró más de un “ahora”. La verdad es que no lo puedo remediar…debe ser que lo mío siempre ha sido más british que franchute.

Anuncios

2 comentarios en “TERCER PLATO DE DESPEDIDA A LA FRANCESA

  1. …jajajaja, muy bueno, yo tampoco sirvo para responder “luego”, dejo lo que estoy haciendo para contestar y mis hijos me dicen que eso no funciona así, que si estás trabajando o llegas tarde a algún sitio por contestar un whatsapp es una locura porque el que te habla no sabe si puedes contestar en ese momento y tiene que esperar a que esa persona se conecte. O sea como si te pones a chatear con alguien que no está en línea, hasta que abra el chat no te contesta. Es que esto no es de mi generación y me parece descortesía jajaja, es que semos mu educás!!

Deja un comentario si te apetece por fi

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s